Локалізми в східностепових говірках Донеччини

Abstract

Лексика вузьколокального характеру неодноразово була предметом спеціальних досліджень в українському мовознавстві. Однак і досі відсутні спеціальні праці, присвячені аналізу ендемізмів як лінгвем локального поширення на матеріалі українських східностепових говірок.Функціонування в досліджуваних говірках локальної лексики зумовлене не тільки появою нових слів на позначення специфічних місцевих реалій, а й збереженням давніх за походженням назв, що мають затемнену, непрозору мотивацію. Останні можуть зберігатися як реліктові назви говірки, так і бути місцевими назвами сучасних понять, що пов’язане з особливостями реалемного плану та структурою лексики новостворених говірок. Функціонування в досліджуваних говірках локальної лексики зумовлене не тільки появою нових слів на позначення специфічних місцевих реалій, а й збереженням давніх за походженням назв, що мають затемнену, непрозору мотивацію. Останні можуть зберігатися як реліктові назви говірки, так і бути місцевими назвами сучасних понять, що пов’язане з особливостями реалемного плану та структурою лексики новостворених говірок. Частина досліджуваних назв вузьколокального характеру є інноваціями, характерними для зон контактних говірок, з прозорою мотивацією та спільними для новостворених говорів моделями словотворення. Деякі локальні найменування виникли внаслідок специфічних фонетичних та словотвірних процесів у досліджуваних говірках. Значну групу назв вузьколокального характеру становлять східностепові номени, утворені внаслідок зміни семантичної структури слів.