Donetsk National Technical University
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ea.donntu.edu.ua/jspui/handle/123456789/31592| Title: | Робота над укладанням Хрестоматії українських говірок Донеччини |
| Other Titles: | THE WORK ON THE COMPLETION OF CHRESTOMATHY OF UKRAINIAN DIALECTS OF DONETSK REGION |
| Authors: | Клименко, Наталія Борисівна Klymenko, Nataliya |
| Keywords: | східностепові говірки діалект говірка хрестоматія говорів транскрипція діалектні тексти діалектні особливості |
| Issue Date: | 17-Apr-2018 |
| Publisher: | ЧНУ ім. Богдана Хмельницького |
| Citation: | Клименко Н.Б. РОБОТА НАД УКЛАДАННЯМ ХРЕСТОМАТІЇ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК ДОНЕЧЧИНИ / Н.Б. Клименко // Мовознавчий вісник: зб. наук. пр. ‒ Вип. 24-25.‒ Черкаси : ЧНУ ім. Богдана Хмельницького, 2018. ‒ С.141-148. |
| Abstract: | У статті викладено основні етапи роботи та засади, на основі яких укладено Хрестоматію українських говірок Донеччини. Розкрито роль кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету в роботі над створенням такої Хрестоматії. Розглянуто основні принципи записування, розшифрування й упорядкування діалектних текстів у зазначеному збірнику. Проаналізовано спосіб реконструкції діалектних записів у Хрестоматії за допомогою спрощеної фонетичної транскрипції, що дає уявлення про найважливіші риси донецьких говірок на всіх структурних рівнях у тому вигляді, у якому вони збереглися на початку ХХІ століття, а також зазначено наскільки паспортизовано досліджуваний фактичний матеріал |
| Description: | Незважаючи на активізацію в записуванні й публікації українських діалектних текстів, говірки Донеччини дотепер залишалися недостатньо маніфестованими. Хрестоматія українських говірок Донеччини покриє ще одну лакуну в дослідженні новостворених українських говорів. Нарешті східностепові українські говірки Донеччини будуть також представлені в текстовій джерельній базі українського діалектного континууму. Хрестоматія містить діалектні матеріали, що відображають риси сучасного діалектного мовлення Донеччини, є зразком новостворених українських говірок, евристично цінних для дослідження української діалектної мови в цілому і є незаперечним аргументом не просто існування, а й активного функціонування в Донецькій області українських говірок. Цінність текстів аналізованої Хрестоматії посилюється тим, що вони є розшифрованими записами з майже зруйнованих або пошкоджених унаслідок воєнних дій на Сході України населених пунктів, які знаходяться на лінії зіткнення, або розташовані на тимчасово окупованих територіях Донецької області. Це ще не завершальний етап текстологічного опрацювання українських говірок Донеччини. Надалі багато роботи з розшифрування, опрацювання інших записів, збільшення текстової джерельної бази, що дозволить проаналізувати не тільки сучасний стан обстежуваних говірок, а й напрямки їх розвитку. |
| URI: | http://ea.donntu.edu.ua/jspui/handle/123456789/31592 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри мовної підготовки |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Klymenko Черкаси 2018.docx | У статті викладено основні етапи роботи та засади, на основі яких укладено Хрестоматію українських говірок Донеччини. Розкрито роль кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету в роботі над створенням такої Хрестоматії. Розглянуто основні принципи записування, розшифрування й упорядкування діалектних текстів у зазначеному збірнику. Проаналізовано спосіб реконструкції діалектних записів у Хрестоматії за допомогою спрощеної фонетичної транскрипції, що дає уявлення про найважливіші риси донецьких говірок на всіх структурних рівнях у тому вигляді, у якому вони збереглися на початку ХХІ століття, а також зазначено наскільки паспортизовано досліджуваний фактичний матеріал. | 51,73 kB | Microsoft Word XML | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.