Матеріали до Хрестоматії східностепових українських говірок

Abstract

Стаття є спробою систематизації й публікації нових діалектних текстів східностепових говірок Донеччини, записаних за останні роки, які ще не були надруковані. Запропоновані зразки звʼязного мовлення дають уявлення про найважливіші особливості однієї з новостворених донецьких говірок на всіх структурних рівнях у тому вигляді, у кому вони збереглися на початку ХХІ століття. Робота містить надійний фактичний матеріал, який може бути використаний при укладанні Хрестоматії східностепових українських говірок. При доборі текстів були враховані такі основні моменти: наведені записи точно передають оригінальне мовлення; характеризуються різноманітною тематикою; з джерел відібрано ті уривки звʼязного мовлення, що найбільш насичені діалектними особливостями. Стаття містить тексти, що відображають риси сучасного діалектного мовлення Донеччини, є зразком однієї з новостворених українських говірок, евристично цінної для дослідження української діалектної мови в цілому. Щодо змісту пропоновані тексти становлять розповіді інформантів на вільні теми, переважно про життя автобіографічного характеру, про соціалістичні перетворення, про особливості харчування тощо.